70B
70B. Outils d’apprentissage – alsacien
Ouvrages et auteurs
Descriptif
André NIESTLÉ : Lehrstuwa
Martin LIENHARDT : Elsässisches Wörterbuch (1899)
Méthode ORTHAL
Henri CHRIST : Le Celtique, premier langage d’Alsace
Gérard SCHUFFENECKER, ill. André Wenger : Le parler mulhousien de A à Z, savoureux et gaillard
Michel Paul Urban : L’Âge d’Or de la littérature en Alsace (1986)
Michel Paul URBAN : Lieux dits, dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace (2003), réédité en 2010 avec 1200 cartes postales illustratives.
Dans ce monumental travail, l’auteur cherche à expliquer les toponymes par leurs racines indo-européennes.
Yves BISCH : Chronologie des langues d’Alsace (2010), édité par le Conseil Général du Haut-Rhin. En complément, un coffret de 3 dvd « Au bord du Rhin, l’aventure de notre langue»
Dominique HUCK : Une histoire des langues d’Alsace (2015)
Robert MULLER : Dictionnaire (morphologie-phonétique-syntaxe) du parler de Colmar et des localités limitrophes (1983) autoédition.
Auteurs de travaux sur la langue alsacienne :
Raymond Matzen
Jean Dentinger
Yves Bisch
Gérard Leser
Intérêt patrimonial spécifique
Mulhouse a notamment participé au Printemps pour notre langue et à différentes animations parrainées par l’OLCA.
