LE TRAENKBACH

Ce fossé dont les deux branches entouraient la ville, baignait son mur d’enceinte.
Les deux branches du Traenkbach diffluent de l’Ill devant la Tour du Diable, pour se rejoindre devant la tour du Bollwerk.
C’est le premier fossé de défense creusé par les bourgeois de Mulhouse, avec l’autorisation de l’empereur Frédéric I.
Le bras nord a été vouté entre 1895 et 1900, le bras sud en 1905 (L.G. Werner). Le nom même de ce fossé, Traenkbachla (ruisseau d’abreuvage), nous renseigne sur son autre utilisation essentielle, outre sa fonction défensive.
Dans la journée, des jeunes gens, garçons (Gansabüawa) ou filles (Gansalisala), emmenaient le petit bétail (oies, porcs etc.) s’abreuver sur la lice (Zwingel) devant le mur d’enceinte. Les roues de plusieurs moulins (Bleulatmühle, Baselmühle, Spiegelmühle Walkenmühle) étaient actionnés par les eaux de ce double fossé.

Exemple d’utilisation des ressources naturelles/environnementales, en particulier pour la protection et la défense d’une agglomération médiévale.

Tracé du Traenkbach Sud : portion située en droit de l’Hôtel de Ville, après le passage entre les n°9 et 11 rue des Fleurs, puis la rue Engel, qui servait aux cordiers, d’où son appellation actuelle de passage des Cordiers. 

Tracé du Traenkbach Nord : Jardin des Senteurs, passage rue de la Synagogue, rue Camille Flammarion, côté droit restaurant S’Ìnsala, l’îlot entre la rue de Lorraine et la Porte Jeune.