OLCA et OPLA

L’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA) œuvre depuis 1994 pour une présence plus forte de l’alsacien dans tous les domaines.
Il soutient les initiatives des associations, collectivités, administrations et entreprises. Il est également pôle d’information et de documentation
dans les domaines de la langue et de la culture régionales. Son action s’inscrit en accompagnement des politiques initiées par la Région Grand Est et la Collectivité européenne d’Alsace.
A souligner l’espace ressources SAMMLE, qui recense de nombreux témoignages d’artisans locaux sur leur savoirs-faire.
Cette structure très active assure la transmission intergénérationnelle et la visibilité publique du dialecte.

Missions principales :
– Encourager l’usage de l’alsacien dans la vie quotidienne
– Développer des outils pédagogiques (écoles, formations, supports numériques)
– Sensibiliser le grand public à la langue régionale
– Accompagner les collectivités et associations dans leurs projets linguistiques

L’Office Public de la Langue régionale d’Alsace (OPLA) a une approche plus analytique et scientifique.
C’est la nouvelle institution de référence dédiée à la promotion, la valorisation et la transmission de la langue alsacienne. Il a un statut de Groupement d’intérêt public (GIP), constitué par deux membres fondateurs : la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) et l’État.
La création de cet office marque également la fusion des équipes de l’OLCA) et de la direction du bilinguisme de la CeA, pour partager leur expertise et œuvrer activement pour la promotion et la valorisation de la langue régionale.

Missions principales de l’OPLA :
– Observer et étudier les usages linguistiques en Alsace
– Produire des données et enquêtes sur la pratique de l’alsacien
– Suivre l’évolution du bilinguisme (français / alsacien / allemand)
– Informer les politiques linguistiques régionales
Il sert surtout d’outil d’aide à la décision pour les institutions publiques.